LONGENECKER / *Longenecker Message Boards
LANGENECKER *LONGENECKER Family Name Search
German Bible *Longenecker Surname Genealogy Forum
THE FOLLOWING IS AN ENGLISH TRANSLATION OF THE GERMAN FAMILIEN REGISTER, IN AN OLD GERMAN BIBLE I RECEIVED FROM LULU STANDAL OF PARMA, IDAHO SOME YEARS AGO. The bible was published in 1829 in Philadelphia.
The translation was done by Inga and Hans Wolfe of Bellingham, Washington. The Familien Register also contains information written in English which is not included here. Please note that some of the entries are duplicated.
The translation starts on the left column of the 2nd page of the Register and resumes on the 3rd page, both columns and ends on the left column of the 4th page.
PAGE 2, LEFT COLUMN:
Elizabeth Langenecker was born March 3rd 1823
Annie Langenecker was born Nov. 1st 1825
Samuel Langenecker was born Nov. 7th 1828
Sons of Samuel and Maryann Longenecker, (Same Samuel as above)
Eli Obedia C. Longenecker was born July 6th 1853
Jacob Levi C. Longenecker was born March 17 1856
PAGE 3, LEFT COLUMN
Simon Cramer, married Aug 9, 1830 (married to Margriet)
Lizabeth Cramer was born Nov. 28th 1831
John Cramer was born April 12 1833Levi Cramer was born Febr. 3rd 1835
Maryann Cramer was born Sept. 14th 1836 (Wife of Samuel Longenecker above)
Catherin Cramer was born Oct. 14th 1838
PAGE 3, RIGHT COLUMN
Jacob Cramer was born Oct. 15th 1840
Samuel Cramer was born Dec. 11th 1842
Marie Dilling was born May 5th 1844
Catrina Dilling was born Oct. 12th 1845
Jacob Dilling was born Jan. 1st 1847
Johan Dilling was born Sept. 2nd 1848
Samuel Dilling was born Dec. 16th 1849
Elissabet Dilling was born Nov. 25th 1851
Daniel Dilling was born Nov. 2nd 1852
Petra Dilling was born Aug. 14th 1855
Gorg (Georg) Dilling was born Mar. 4th 1854
-------- Dilling was born Oct. 2nd 1857
David Dilling was born Nov. 22nd or 27th 1859
PAGE 4, LEFT COLUMN
--------- Langenecker died Jan 6th 1863, Age 9 Years 7 months. (This was probably Eli Obidiah C. Longenecker, born Jul. 6th 1853). My records show he died Feb 6th 1863.
This Bible was written in German and was translated to English.
I received this copy of the translation from Norman Catanzaro but do not
have the images from the Bible.
Bible Records Menu
Bible Records Databases Ancestry
More Surname Searches
All rights reserved. Copyright protected.
May not be reproduced or published without permission.
(© 2002 - 2016 Ancestor Hunt Free Genealogy )
AncestorHunt.com is dedicated to helping you in your genealogy research by providing genealogy resources, free genealogy records, genealogy tips and clues to help you learn how to find your ancestors and fill in the gaps of your family tree.